-
1 Wärmeschutz
Wärmeschutz m 1. heat [thermal, thermic] protection, protection against heat; heat [thermal] insulation; 2. heat insulator; thermal protectorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeschutz
-
2 Isoliermaterial
-
3 Isolierung
f <tech.allg> (elektrisch, thermisch, akustisch; Vorgang und Ergebnis) ■ insulationf <tech.allg> (mechanische, räumliche Trennung) ■ isolation -
4 Wärmedämmmaterial
n <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
5 Wärmedämmstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
6 Wärmeschutzstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
7 Wärmedämmstoff
Wärmedämmstoff m heat insulator, heat-insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmedämmstoff
-
8 Wärmeschutzstoff
Wärmeschutzstoff m heat insulator, heat-insulating materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeschutzstoff
-
9 Wärmeisolator
Wärmeisolator m heat insulatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeisolator
-
10 Antiwärmscheibe
-
11 isolieren
I v/t1. auch POL. etc. isolate (auch CHEM.)2. ETECH., TECH. insulate* * *(absondern) to isolate; to seclude;(technisch) to insulate; to lag* * *iso|lie|ren [izo'liːrən] ptp isoliert1. vt1) (= absondern) to isolate (AUCH MED, BIOL); Häftlinge to isolate, to put in(to) solitary confinementjdn isoliert halten — to keep sb in isolation or isolated/in solitary confinement
völlig isoliert leben — to live in complete isolation, to live isolated from the world
ein Problem isoliert betrachten — to look at a problem in isolation
2) elektrische Leitungen, Häuser, Fenster to insulate2. vrto isolate oneself or to cut oneself off (from the world)* * *1) (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) insulate2) (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolate* * *iso·lie·ren *[izoˈli:rən]I. vt▪ jdn [von jdm/etw] \isolieren to isolate sb [from sb/sth]die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert the carriers of the virus were isolated from the other patientswarum isolierst du dich von der Außenwelt? why do you cut yourself off from the outside world?* * *transitives Verbetwas isoliert betrachten — look at something out of context
2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *A. v/t2. ELEK, TECH insulateB. v/r:sich isolieren isolate o.s., cut o.s. offC. v/i:gut isolieren insulate well, be a good insulator* * *transitives Verb1) isolate <prisoner, patient, bacterium, element>2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *v.to insulate v.to isolate v.to segregate v.to soundproof v.to strip v. -
12 Nichtleiter
m ETECH. non-conductor* * *der Nichtleiternon-conductor* * *Nịcht|lei|term (ELEC)non-conductor* * *(a substance etc that does not easily conduct heat or electricity.) non-conductor* * *Nicht·lei·term PHYS non-conductor* * ** * *m.insulator n.
См. также в других словарях:
heat insulator — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumą izoliuojanti medžiaga, kurios šiluminio laidumo koeficientas λ mažesnis už 0,23 W/(m · K). atitikmenys: angl. heat insulator vok. Wärmedämmstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat insulator — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažo šilumos laidumo koeficiento medžiaga, naudojama šilumai izoliuoti. atitikmenys: angl. heat insulator rus. теплоизоляционный материал; термоизоляционный материал ryšiai: sinonimas… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
insulator — [in′sə lāt΄ər; in′soolāt΄ər, in′syoolāt΄ər] n. anything that insulates; specif., a) a nonconductor of electricity, heat, or sound b) a device, as of glass or porcelain, for insulating and supporting electric wires … English World dictionary
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
insulator — /in seuh lay teuhr, ins yeuh /, n. 1. Elect. a. a material of such low conductivity that the flow of current through it is negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form designed so as to support a charged conductor… … Universalium
insulator — noun /ˈɪn.sjə.leɪ.tə(r)/ a) A substance that does not transmit heat (thermal insulator), sound (acoustic insulator) or electricity (electrical insulator). To isolate electrical wires from the pylons supporting them, one often uses glass… … Wiktionary
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia
insulator — UK [ˈɪnsjʊˌleɪtə(r)] / US [ˈɪnsəˌleɪtər] / US [ˈɪnsjəˌleɪtər] noun [countable] Word forms insulator : singular insulator plural insulators a substance that reduces the amount of heat, cold, noise, or electricity that can pass through something … English dictionary
insulator — in|su|la|tor [ˈınsjuleıtə US ˈınsəleıtər] n a material or object which does not allow electricity, heat, or sound to pass through it ≠ ↑conductor ▪ Wood is an excellent insulator … Dictionary of contemporary English
insulator — /ˈɪnʃuleɪtə/ (say inshoohlaytuh) noun 1. Electricity a. a material of such low conductivity that the flow of electricity, heat or sound through it is usually negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form so designed …